pardonably curious

Translations
простительно любопытен
He was pardonably curious about the new neighbor.
Он был простительно любопытен насчёт нового соседа.